THE BRUCE 1996
REINO UNIDO
BIOGRAFIA – DRAMA – HISTÓRICO
DIREÇÃO: Bob Carruthers, David McWhinnie
ROTEIRO: Bob Carruthers
IMDb: 4,8 https://www.imdb.com/title/tt0115766/
LEGENDADO
Postado por Adailson
Formato: MPEG-4
Qualidade: DVD-RIP (768 x 576)
Tamanho: 1,56 GB
Duração: 103 min.
Legendas: Português – Separadas
Áudio: Inglês
Servidores: Mega (Dividido em 02 partes – RAR)
créditos Pelas Legendas: Adailson
Uploader: Adailson
NOTAS DO UPLOADER:
Legenda inédita via áudio por Adailson.
Sobre a legenda: Havia legenda pra esse filme em holandês. Peguei para utilizar os tempos, porém ao ripar o DVD russo do filme e começar a traduzir, percebi que o filme do DVD Russo era um release diferente da legenda e do DVD internacional. Tive que criá-la praticamente do zero criando tempos novos de falas. Portanto se tentarem utilizá-la em algum outro release que não seja o russo, acredito que não ficará em sincronia.
Sobre o release: Filme raríssimo e difícil de se conseguir. Um amigo havia me pedido esse filme e como gosto de desafios, lá fui eu atrás dele. Não foi fácil, e consegui ele somente através de um DVD russo, o qual tive que ripar e trabalhar muito em cima, conseguindo o melhor que pude.
PARTE 01: THE BRUCE
PARTE 02: THE BRUCE
LEGENDAS: THE BRUCE
No início do século 14, guerreiro escocês e Earl Robert the Bruce é coroado Rei da Escócia, levando Scotland durante a Primeira Guerra da Independência Escocesa contra a Inglaterra.
Brian Blessed – Edward I
Conor Chamberlain – Elizabeth Bruce
Gary Andrew – Scottish Soldier
Graeme Ford – Knight to Edward I
John Hoye – Edward James
Bem-vindos ao Filmes Torrent! Prezamos e incentivamos a sua participação. Entretanto, para que isso aconteça, algumas normas em relação aos COMENTÁRIOS são recomendadas.
1º - Aqui, você pode comentar a vontade e também tirar suas dúvidas!
2º - As dúvidas relacionadas à legenda estão aqui nesse "Vídeo Tutorial", também há tutoriais para as principais dúvidas que se localizam na lateral do Site em "Dúvidas & Tutoriais";
3º - Os pedidos serão prontamente atendidos, desde que identificados por NOME/E-MAIL e feitos na página própria de "PEDIDOS";
4º - No espaço para comentários é exclusivo para tal: não deixe links nem spoilers;
Todos os comentários que não seguirem estes princípios serão apagados.